Πολιτική Απορρήτου — Εφαρμογή OLIAS για Κινητές Συσκευές

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 1 Αυγούστου 2026 Τελευταία ενημέρωση: 1 Αυγούστου 2026

Η παρούσα αγγλική έκδοση είναι η αυθεντική έκδοση της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται μόνο για διευκόλυνση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί με ποιον τρόπο η Olias Homes Ltd («Olias Homes», «εμείς», «εμάς» ή «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί, κοινοποιεί και προστατεύει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όταν μεταφορτώνετε, εγκαθιστάτε ή χρησιμοποιείτε την εφαρμογή OLIAS για κινητές συσκευές (η «Εφαρμογή»), μεταξύ άλλων όταν δημιουργείτε λογαριασμό, αποθηκεύετε κατοικίες, υποβάλλετε ερώτημα ή αποκτάτε πρόσβαση στην περιοχή επενδυτών.

Η παρούσα πολιτική αφορά ειδικά την Εφαρμογή. Για τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση oliashomes.com, παρακαλούμε ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου του ιστοτόπου μας.

Είμαστε εταιρεία ανάπτυξης ακινήτων με έδρα την Πάφο της Κύπρου, η οποία σχεδιάζει, κατασκευάζει και πωλεί οικιστικά ακίνητα (επαύλεις και διαμερίσματα) στην ακτή της Πάφου. Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και να τα επεξεργαζόμαστε νόμιμα, θεμιτά και με διαφάνεια, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679, «GDPR») και τον κυπριακό περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο (Νόμος 125(I)/2018).

Εάν δεν συμφωνείτε με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.

1. Ποιοι είμαστε (Υπεύθυνος Επεξεργασίας)

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι:

Olias Homes Ltd Eleftheriou Venizelou 56 8021 Paphos Republic of Cyprus

Email (γενικά θέματα): info@oliashomes.com Email (απόρρητο και αιτήματα υποκειμένων των δεδομένων): info@oliashomes.com Τηλέφωνο: +357 26 222 288 Ιστότοπος: https://oliashomes.com

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα Πολιτική ή τα προσωπικά σας δεδομένα, παρακαλούμε να μας γράψετε στην ηλεκτρονική ή ταχυδρομική διεύθυνση που αναγράφεται ανωτέρω.

2. Ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλέγει η Εφαρμογή

Η Εφαρμογή συλλέγει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τους ακόλουθους τρόπους:

2.1 Πληροφορίες που παρέχετε κατά τη δημιουργία λογαριασμού

Όταν εγγράφεστε για λογαριασμό στην Εφαρμογή, συλλέγουμε:

• Δεδομένα ταυτοποίησης: όνομα, επώνυμο
• Διαπιστευτήρια λογαριασμού: διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης (ο κωδικός σας αποθηκεύεται σε κρυπτογραφημένη/κατακερματισμένη μορφή από τον πάροχο υπηρεσιών ταυτοποίησης που χρησιμοποιούμε και δεν είναι ποτέ ορατός σε εμάς)
• Δεδομένα επικοινωνίας: αριθμός τηλεφώνου (συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς κωδικού κλήσης της χώρας)
• Αρχεία συγκαταθέσεων: την αποδοχή των όρων μας και τυχόν συγκατάθεσή σας για σκοπούς μάρκετινγκ
• Γλωσσική προτίμηση

Η δημιουργία λογαριασμού σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε κατοικίες, να ζητάτε λεπτομέρειες για ακίνητα και, εφόσον σας έχει παραχωρηθεί, να αποκτάτε πρόσβαση στην περιοχή επενδυτών.

2.2 Φωτογραφία προφίλ (προαιρετικά)

Εάν επιλέξετε να προσθέσετε εικόνα προφίλ, η Εφαρμογή θα αποκτήσει — μόνο αφού χορηγήσετε τη σχετική άδεια — πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής σας, ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε μια εικόνα. Η επιλεγμένη εικόνα μεταφορτώνεται και αποθηκεύεται στον ασφαλή χώρο αποθήκευσης αρχείων μας (ιδιωτικό storage bucket) και χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την εμφάνιση της εικόνας προφίλ σας εντός της Εφαρμογής. Μπορείτε να την αλλάξετε ή να την αφαιρέσετε ανά πάσα στιγμή. Δεν αποκτούμε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας για κανέναν άλλο σκοπό και δεν αποκτούμε πρόσβαση στο άλμπουμ της κάμεράς σας στο παρασκήνιο.

2.3 Δεδομένα ερωτημάτων

Όταν υποβάλλετε ερώτημα για ακίνητο ή ζητάτε ενημερωτικό φυλλάδιο μέσω της Εφαρμογής, συλλέγουμε το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας (email, τηλέφωνο), το ακίνητο για το οποίο ενδιαφέρεστε, τη χώρα σας, τη γλώσσα σας και οποιοδήποτε μήνυμα συμπεριλάβετε. Οι πληροφορίες αυτές αποστέλλονται στην ομάδα πωλήσεών μας (info@bb-capital.com και sales@oliashomes.com), ώστε να μπορέσουμε να απαντήσουμε στο ερώτημά σας, και αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας εφόσον είστε συνδεδεμένοι.

2.4 Δεδομένα περιοχής επενδυτών (κατά περίπτωση)

Εάν σας έχει παραχωρηθεί πρόσβαση στην περιοχή επενδυτών, επεξεργαζόμαστε πληροφορίες σχετικά με τις συμμετοχές σας και τα έγγραφα που θέτουμε στη διάθεσή σας (για παράδειγμα, συμφωνίες κράτησης και συναφή συναλλακτικά έγγραφα). Τα δεδομένα αυτά εμφανίζονται μόνο στον ταυτοποιημένο λογαριασμό σας και παρέχονται από εμάς αποκλειστικά για ανάγνωση.

2.5 Πληροφορίες που αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας

Ορισμένες πληροφορίες δεν εγκαταλείπουν ποτέ τη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται στους διακομιστές μας, συμπεριλαμβανομένων των αποθηκευμένων/αγαπημένων κατοικιών σας, της γλωσσικής προτίμησης και της προτίμησης θέματος εμφάνισης, καθώς και της κατάστασης της αρχικής σας εξοικείωσης (onboarding). Οι πληροφορίες αυτές αποθηκεύονται στον ασφαλή τοπικό χώρο αποθήκευσης της συσκευής σας.

2.6 Πληροφορίες που συλλέγονται αυτομάτως

Όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, επεξεργαζόμαστε μόνο περιορισμένες τεχνικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ασφαλή λειτουργία της, όπως διακριτικά (tokens) περιόδου σύνδεσης ταυτοποίησης, τα οποία αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή σας ώστε να παραμένετε συνδεδεμένοι. Η Εφαρμογή δεν περιέχει κανενός είδους διαφημίσεις, τεχνολογίες παρακολούθησης ή SDK τρίτων για αναλυτικά στοιχεία ή αναφορά σφαλμάτων, και δεν καταρτίζουμε προφίλ μάρκετινγκ από τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς. (Αυτό διαφέρει από τον ιστότοπό μας, ο οποίος χρησιμοποιεί cookies και αναλυτικά στοιχεία, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Cookies του ιστοτόπου.)

2.7 Πληροφορίες που απαιτούνται για την ολοκλήρωση αγοράς ακινήτου

Εάν αποφασίσετε να προβείτε σε κράτηση ή αγορά ακινήτου, υποχρεούμαστε εκ του νόμου να συλλέξουμε πρόσθετες πληροφορίες για τη συμμόρφωση με τις κυπριακές και ενωσιακές υποχρεώσεις καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες («AML»), γνώσης του πελάτη («KYC») και τις φορολογικές υποχρεώσεις, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου του ιστοτόπου μας (διαβατήριο/δελτίο ταυτότητας, αποδεικτικό διεύθυνσης, στοιχεία προέλευσης κεφαλαίων, αριθμός φορολογικού μητρώου κ.λπ.). Οι πληροφορίες αυτές υποβάλλονται σε επεξεργασία αυστηρά για σκοπούς νομικής συμμόρφωσης και για την εκτέλεση της σύμβασής μας με εσάς.

Δεν επιδιώκουμε εν γνώσει μας τη συλλογή «ειδικών κατηγοριών» δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (όπως δεδομένα υγείας, θρησκευτικών πεποιθήσεων, εθνοτικής καταγωγής, πολιτικών φρονημάτων ή βιομετρικά δεδομένα). Παρακαλούμε να μη μας αποστέλλετε τέτοια δεδομένα, εκτός εάν σας τα ζητήσουμε ρητά.

3. Γιατί χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα και οι νομικές μας βάσεις

Βάσει του GDPR, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο εφόσον διαθέτουμε νόμιμη βάση. Για την Εφαρμογή, οι σκοποί και οι νομικές μας βάσεις περιλαμβάνουν:

• Δημιουργία και διαχείριση του λογαριασμού σας — με χρήση δεδομένων ταυτοποίησης, επικοινωνίας και διαπιστευτηρίων — βάσει του άρθρου 6(1)(β) (εκτέλεση σύμβασης / ενέργειες κατόπιν αιτήματός σας) και του άρθρου 6(1)(στ) (έννομο συμφέρον για την παροχή ασφαλούς λογαριασμού).
• Εμφάνιση της εικόνας προφίλ σας — με χρήση της εικόνας που επιλέγετε να μεταφορτώσετε — βάσει του άρθρου 6(1)(α) (η συγκατάθεσή σας, την οποία παρέχετε επιλέγοντας και μεταφορτώνοντας μια εικόνα).
• Απάντηση στα ερωτήματά σας και στα αιτήματά σας για ενημερωτικά φυλλάδια — με χρήση δεδομένων ταυτοποίησης, επικοινωνίας και ερωτημάτων — βάσει του άρθρου 6(1)(β) (προσυμβατικές ενέργειες) ή του άρθρου 6(1)(στ) (έννομο συμφέρον για την απάντηση σε ερωτήματα).
• Αποστολή email σχετικών με τον λογαριασμό σας (επιβεβαίωση email, επαναφορά κωδικού πρόσβασης) — με χρήση της διεύθυνσης email σας — βάσει του άρθρου 6(1)(β) (εκτέλεση σύμβασης).
• Παροχή της περιοχής επενδυτών — με χρήση των δεδομένων του λογαριασμού και του χαρτοφυλακίου σας — βάσει του άρθρου 6(1)(β) (εκτέλεση σύμβασης) και/ή του άρθρου 6(1)(στ).
• Συμμόρφωση με υποχρεώσεις AML, KYC, φορολογικές και λοιπές νομικές υποχρεώσεις — εφόσον προχωρείτε προς αγορά — βάσει του άρθρου 6(1)(γ) (νομική υποχρέωση).
• Λειτουργία, ασφάλεια και βελτίωση της Εφαρμογής — με χρήση τεχνικών δεδομένων — βάσει του άρθρου 6(1)(στ) (έννομο συμφέρον για μια ασφαλή και λειτουργική Εφαρμογή).

Όπου βασιζόμαστε σε συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.

4. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα

Διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν και σύμφωνα με τις υποχρεώσεις διατήρησης που υπέχουμε βάσει του κυπριακού δικαίου:

• Δεδομένα λογαριασμού: για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας παραμένει ενεργός. Εάν διαγράψετε τον λογαριασμό σας (βλ. ενότητα 8), διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας, με την επιφύλαξη των νόμιμων υποχρεώσεων διατήρησης που αναφέρονται κατωτέρω.
• Ερωτήματα που δεν οδηγούν σε αγορά: έως 24 μήνες από την τελευταία σας αλληλεπίδραση.
• Αρχεία κρατήσεων και συμβάσεων αγοραπωλησίας, καθώς και συναφή έγγραφα επενδυτών: για τη διάρκεια της σύμβασης και τουλάχιστον 7 έτη μετά τη λήξη της, σύμφωνα με την κυπριακή φορολογική νομοθεσία. Τα αρχεία αυτά διατηρούνται ακόμη και εάν διαγράψετε τον λογαριασμό σας στην Εφαρμογή, διότι υποχρεούμαστε εκ του νόμου να τα φυλάσσουμε.
• Αρχεία AML/KYC: 5 έτη από τη λήξη της επιχειρηματικής σχέσης, όπως απαιτείται από τον νόμο.

Όταν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα δεδομένα σας και δεν ισχύει καμία νόμιμη υποχρέωση διατήρησης, τα διαγράφουμε ή τα ανωνυμοποιούμε.

5. Με ποιους κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα — Πάροχοι υπηρεσιών της Εφαρμογής

Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Επιπλέον των αποδεκτών που αναφέρονται στην Πολιτική Απορρήτου του ιστοτόπου μας (επαγγελματίες σύμβουλοι, τράπεζες, κυπριακές αρχές κ.λπ., εφόσον προχωρείτε προς αγορά), η Εφαρμογή βασίζεται στους ακόλουθους εκτελούντες την επεξεργασία, οι οποίοι ενεργούν για λογαριασμό μας βάσει έγγραφων συμφωνιών:

• Supabase — παρέχει τη βάση δεδομένων, την ταυτοποίηση χρηστών και την αποθήκευση αρχείων της Εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων του λογαριασμού σας και της εικόνας προφίλ σας). Τα δεδομένα αυτά φιλοξενούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο (περιοχή Λονδίνου, σε υποδομή AWS). Το Ηνωμένο Βασίλειο καλύπτεται από απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, επομένως οι διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τον ΕΟΧ προς το Ηνωμένο Βασίλειο επιτρέπονται και είναι συμβατές με τον GDPR.
• Resend — αποστέλλει συναλλακτικά email από την Εφαρμογή (επιβεβαίωση λογαριασμού, επαναφορά κωδικού πρόσβασης, ειδοποιήσεις ερωτημάτων).
• Mapbox — παρέχει τους διαδραστικούς χάρτες που εμφανίζουν τις τοποθεσίες των ακινήτων και σημεία ενδιαφέροντος. Κατά τη φόρτωση του χάρτη, η Mapbox ενδέχεται να επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα αιτημάτων (όπως τη διεύθυνση IP) για την παροχή των πλακιδίων χάρτη.
• Apple App Store / Google Play — διανέμουν την Εφαρμογή και επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.

Όλοι οι τρίτοι που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό μας το πράττουν βάσει έγγραφων συμβάσεων που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 28 του GDPR.

6. Διεθνείς διαβιβάσεις

Ορισμένοι από τους παρόχους υπηρεσιών μας ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου («ΕΟΧ»), μεταξύ άλλων στο Ηνωμένο Βασίλειο. Όπου αυτό συμβαίνει, διασφαλίζουμε ότι υφίσταται κατάλληλη εγγύηση βάσει του Κεφαλαίου V του GDPR — για το Ηνωμένο Βασίλειο, η απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής· για άλλους παρόχους, οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ ή άλλος νόμιμος μηχανισμός διαβίβασης. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των σχετικών εγγυήσεων επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση info@oliashomes.com.

7. Πώς προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, μεταξύ των οποίων:

• Κρυπτογράφηση HTTPS/TLS για τα δεδομένα που διαβιβάζονται από την Εφαρμογή
• Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης αποκλειστικά σε κατακερματισμένη/κρυπτογραφημένη μορφή από τον πάροχο υπηρεσιών ταυτοποίησης που χρησιμοποιούμε
• Αποθήκευση διακριτικών (tokens) ταυτοποίησης στον ασφαλή χώρο αποθήκευσης της συσκευής
• Ιδιωτικά storage buckets για τις εικόνες προφίλ και τα έγγραφα επενδυτών
• Ελέγχους πρόσβασης που περιορίζουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο προσωπικό που τα χρειάζεται
• Δέουσα επιμέλεια ως προς τους παρόχους υπηρεσιών μας

Καμία μέθοδος διαβίβασης ή αποθήκευσης δεν είναι απολύτως ασφαλής. Εάν πιστεύετε ότι η αλληλεπίδρασή σας μαζί μας δεν είναι πλέον ασφαλής, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας στη διεύθυνση info@oliashomes.com.

8. Τα δικαιώματά σας

Εάν βρίσκεστε στον ΕΟΧ, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Ελβετία, έχετε τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης, φορητότητας των δεδομένων και ανάκλησης της συγκατάθεσης, όπως περιγράφονται πλήρως στην Πολιτική Απορρήτου του ιστοτόπου μας.

Διαγραφή λογαριασμού: Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και τα συνδεόμενα με αυτόν προσωπικά δεδομένα απευθείας εντός της Εφαρμογής ανά πάσα στιγμή (στις ρυθμίσεις του προφίλ σας) ή επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση info@oliashomes.com. Επισημαίνεται ότι ορισμένα αρχεία που αφορούν κράτηση ή αγορά ακινήτου (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων επενδυτών και των εγγράφων AML/KYC) πρέπει να διατηρούνται για τις νόμιμες προθεσμίες που περιγράφονται στην ενότητα 4, ακόμη και μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σας, διότι υποχρεούμαστε εκ του νόμου να τα φυλάσσουμε.

Για την άσκηση οποιουδήποτε από τα δικαιώματα αυτά, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση info@oliashomes.com. Θα απαντήσουμε εντός ενός μηνός. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κυπριακής Δημοκρατίας (https://www.dataprotection.gov.cy) ή στην τοπική εποπτική σας αρχή.

9. Παιδιά

Η Εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 18 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από παιδιά. Εάν πιστεύετε ότι κάποιο παιδί μάς έχει παράσχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση info@oliashomes.com και θα προβούμε στις ενέργειες για τη διαγραφή τους.

10. Τροποποιήσεις της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε κατά καιρούς την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στις πρακτικές μας, στην τεχνολογία ή στις νομικές απαιτήσεις. Η επικαιροποιημένη έκδοση θα επισημαίνεται με νέα ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση». Ουσιώδεις αλλαγές θα τίθενται υπόψη σας εντός της Εφαρμογής ή μέσω email, όπου αυτό ενδείκνυται.

11. Επικοινωνήστε μαζί μας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, σχόλια ή παράπονα σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας:

Olias Homes Ltd Eleftheriou Venizelou 56, 8021 Paphos, Cyprus Email: info@oliashomes.com